Azerik Eta Erbik Basoa Salbatzen Dute

En un claro del bosque, el Castor, que es un animalito muy vanidoso, inaugura su gran obra maestra, una presa. Con la ayuda de dos ratas bloquea el curso de un arroyo y esto hace que el nivel del agua suba, se inunde el bosque y se forme un lago enorme rápidamente. Castor está muy orgulloso de su creación pero está decepcionado porque nadie puede admirar su obra maestra. Mientras tanto, en el bosque, Zorro y Liebre hacen una fiesta con sus amigos Cresta, Pingüi, Jack, Foca, Sirena y Búho. Después de la fiesta, Búho vuelve hacia su árbol para hacer su turno de vigilancia nocturna como cada noche y se da cuenta de que el árbol está rodeado de hilos de agua. Se asusta y se adentra hacia el bosque, muy adentro. Hasta que ve un lago enorme que antes no estaba. Está tan asombrado que se desmaya